Madri e Segóvia - Espanha

Madri
Cidade bastante parecida com São Paulo, com o charme da arquitetura de cidade európéia. Chegando lá poderá observar a porta de entrada da cidade, Puerta del Sol (coração da cidade).

Como em todos os grandes centros passei pela Plaza Mayor. Tem alguns restaurantes baratos e bacanas por lá.

O Palácio Real também é lindo, vale a pena conferir a arquitetura e a grandiosidade do palácio e também a decoração na parte interior ..é bem no centro de Madri, e saindo do palácio você pode passear pelo Parque Del Buen Retiro, lugar agradável para descansar.

Cidade com muitos museos e o mais importante (um dos 10 melhores do mundo) é o Museo del Padro (com obras imperdíveis). Dizem que o Museo Centro del Arte Reina Sofia também é muito bom. Ao lado tem o Real Jardín Botânico se quiser conferir.

Tem uma feira de rua bem parecida com a Benedito Calixto na Vila Madalena chamado El Rastro, mercado de pulgas onde encontra-se de tudo, desde de móveis a colares, roupas, bolsas, quadros...um lugar bem bacana, mas só acontece aos domingos pela manhã (10h - 15h). Esteja atento aos seus pertences para que não seja roubado (dica de segurança válida em qq lugar).

Tem um Parque no centro de Madri, pertinho de uma estação de metrô que não me lembro o nome. É um parque parecido com o do Ibirapuera, é lindo, se estiver com seu tênis de corrida dá pra dar uma corridinha. Passeando pelo parque você encontrará muitas coisas legais como a paisagem com flores lindíssimas, a organização do espaço e também tem um jardim lá onde eles fizeram uma homenagem as vítimas daquele atentado terrorista que aconteceu no metrô de Madri....cada árvore representa uma vítima e todas juntas simbolizam a paz. Fui ao parque algumas vezes, dá para fazer piquinique, passear, correr, dormir enfim....parque!

Segóvia é uma cidade que fica há 30 minutos de Madri (en tren), ela fica no alto de um vale e é um arqueoduto romano onde encontra-se grandes monumentos e obras do Império Romano. Lá também tem um castelo onde dizem que foi a inspiração de Walt Disney para compor suas histórias de princesas.

Quanto a diversão, não deixe de conferir a Tourada, a maior plaza é a Monumental de las Ventas, fica ao lado do metrô Ventas, tem que comprar com antecedência (dentroa de "dicas" tem algumas informações sobre lugares e preços).

Ir a uma apresentação de Flamenco é lei. Existem várias opções, uma dica é procure lugares onde a tradição é levada em consideração, as vezes você poderá ter acesso a um "show" que é mais para turista e não retrata o verdadeiro Flamenco. Eu tive a oportunidade de assistir um em Barcelona com uma madrilenã nativa, foi barato e muito bom no final ela disse: Maravilloso, estoy encantada! Vou colocar na dica em Barcelona, ok?

Para comer experimente uma boa tortilla de patatas...uma delícia, além de carnes e confira um sanduíche de presunto Parma, inesquecível! Não podendo deixar de citar a paella.

Para comprar vinhos e trazer na mochila tem o carrefour com preços excelentes.

Abaixo confira todas as informações que juntei para viajar. Vale ressaltar que todas as informações abaixo foram fruto de pesquisas em vários sites da Internet. Não deixe de conferir os valores dos passeios, entradas de shows e etc., pois os mesmos podem estar desatualizados. A idéia aqui foi juntar e compartilhar todas as dicas reunidas e utilizadas por mim. Por fim não sou a responsável pelos textos aqui presentes e sim pela edição e organização do conteúdo. Não conheço todos os lugares, mas foram as sugestões que encontrei.

"Com um ritmo incansável, a capital da Espanha situa-se no centro do país, com quase 3 milhões de habitantes. Madri (Madrid, em espanhol e inglês) tem uma vasta seleção de museus, parques, monumentos e prédios históricos, imprescindíveis de serem visitados. É o lugar de conhecer a Guernica de Picasso, de passear por suas praças e avenidas largas, de parar num café e pedir um churros y chocolate. Ponto de convergência das diferentes culturas existentes, a cidade tem todas as características de uma grande metrópole, regada com o charme latino de um povo que faz siesta durante o dia e onde a vida noturna vai da meia-noite ao meio-dia.

INFORMAÇÕES
Centros de Informação A principal Oficina de Turismo fica na calle del Duque de Medinaceli, 2. Abre de seg/ sáb das 9h-19h e dom/fer até 15h. Há um posto no aeroporto de Barajas, e nas estações de trem de Chamartín e Atocha, todos funcionando no mesmo horário. Também no Mercado Puerta de Toledo, c/ Ronda de Toledo, 1, metrô Puerta de Toledo, de seg/sáb 10h-21h, dom/fer até 14h30. Há um outro, pequeno e sempre lotado, na Plaza Mayor, 3, de seg/sáb 10h-20h (verão até 21h), dom/fer até 15h. Todos com folhetos e revistas gratuitas - Em Madrid e What´s On - com exposições, teatro, shows, flamenco e a programação completa da capital espanhola. Uma boa referência da vida cultural é o Guía del Ocio (€1) no estilo dos anteriores mas ainda mais completo.
Internet Muitos cyber cafés em Madri; os mais baratos são os chamados "locutórios", variando de €1,20 a €2. Entre eles, o locutório Joseph, c/Puebla 14, metrô Gran Via, €1,20/hora, boa conexão, aberto até às 23h. Mais distante mas igualmente rápido e barato é o Net-World, na Pl.Arguelles, 6, €1,50/h, das 9h-23h. A Telefonica tem o seu Navegaweb, na c/Gran Via 30, na c/ Bravo Murillo 203 e na Av.de la Albufera 93, €1,70/h, das 10h-22h. Mais caro porém 24 horas e o ONO, c/ Gran Via 59, €1,70/40min das 14h-2h, e mesmo valor por 1 hora das 2h-14h. Internet grátis você encontra no centro de turismo do Mercado Puerta de Toledo, c/ Ronda de Toledo, 1, metrô Puerta de Toledo.

NA CIDADE
ORIENTAÇÃO
A Puerta del Sol é o centro da cidade e, apesar de ser apenas uma área comercial, é um bom ponto de partida de onde se pode, via metrô, ônibus ou principalmente à pé, visitar grande parte das atrações, localizadas em sua maioria a leste e a oeste. Outros referenciais importantes são a Plaza Mayor, Plaza de Colón e a Gran Via, cruzando parte da cidade.

CHEGANDO E SAINDO
O aeroporto de Barajas, situado a 15km do centro, serve Madri com vôos domésticos e internacionais. Para chegar e sair de lá, o ônibus verde com destino à Plaza de Colón e vice-versa, por €2,50, aproximadamente 30 minutos. Outra opção é o metrô, linha 8, e no aeroporto sua estação fica no final do terminal 3.
Existem 4 estações de ônibus na cidade, dependendo de e para onde você quer ir e com que companhia vai. A principal está ao sul da estação de Atocha, a Estação Sur de Autobuses, c/ Mendez Álvaro (metrô Mendez Álvaro, linha 6), atendendo partes de Andaluzia, Castilla-La Mancha, Extremadura e destinos internacionais. A empresa Auto-Res tem sua própria estação na c/ Conde Casal, 6 (metrô Conde Casal, linha 6) servindo a Comunidade Valenciana, partes de Castilla y Leon e de Extremadura. O Intercambiador, Av de América, 34 (metrô Av. de América, linhas 4, 6, 7 e 9) é utilizado pela Continental Auto e pela Alsa para Granada e Barcelona, e o Intercambiador de Moncloa viaja pela Comunidade de Madri.
Trem, existem duas estações em Madri: Estación de Chamartín, situada no norte, conectando-se com a França e cidades ao norte da Espanha, e a Estación de Atocha, no sul, com destinos a Portugal, Andaluzia e outras cidades espanholas. Há uma linha de trem metropolitano ligando as duas estações, válido para os portadores de passe de trem. De qualquer forma, quando partir, confira sempre a sua estação de saída.

CIRCULANDO
O metrô, com 12 linhas, oferece um serviço seguro, eficiente e limpo, entre 6h30-1h30 da madrugada. Os ônibus circulam das 6h-24h. Um ticket simples, para um ou outro meio, custa €1,15. Mais vantajoso é o metrobus, passe válido para 10 viagens nestes dois transportes, por €5,35. Para facilitar sua orientação, lembre-se das palavras plaza (praça), calle (rua, frequentemente simbolizada por c/) e avenida.

COMES & BEBES
Capital da Espanha: muitas, muitas opções. A Casa Alberto, c/ Huertas 18, metrô Anton Martin, existe desde 1827, e é um pequenino restaurante lendário entre os madrileños. Com uma decoração bem original, foi em seu prédio que Cervantes finalizou a segunda parte de `Don Quixote' e escreveu `Viaje al Parnaso'. Experimente o delicioso Rabo de Boi, €11,75, ou pegue algo no balcão, como o queijo manchego. Não é dos locais mais baratos, mas vale a pena. Mais caro e mais antigo, a Casa Botín, na c/ Cuchilleros, 17, metrô Sol, é considerado um dos melhores restaurantes de Madri, e de quebra, fundado em 1725, é segundo o Guinness Book o mais antigo do mundo em funcionamento.O La Panza es Primeiro é um restaurante com três endereços: c/Campoamor 6, metrô Alonso Martinez; c/ Libertad 33, metrô Chueca; c/ Segovia 17, metrô La Latina. É uma ótima mistura de comida mexicana com tacos espanhóis. Cada restaurante tem uma especialidade diferente, como 'pollo cabreado'; 'tortas mejicanas' e `pollo con cucuitlacoche', respectivamente. No almoço o prato da casa sai por €7,50, e os molhos e as `tortillas' são gratuitas. Tem um clima meio sombrio ao melhor estilo mariachi. Fartura, a pedida é o Fresc Co, c/Sagasta, 30, metrô Alonso Martinez; e c/Fuentes,12, metrô Ópera, muito bom buffet livre, com saladas, pizzas, massas, alguma carne especialmente preparada, sobremesa e uma bebida, tudo por €6,90 de seg/sex no almoço e à noite e finais de semana €8,80, ótimo custo benefício.
Pro-Bar, c/Sagasta 32, metrô Alonso Martinez, um modesto rodízio de pizza por €4,99, a partir das 20h, fechado às segundas. Outra grande barbada é junto ao mercado El Rastro (veja a seguir), onde descendo a rua você pode encontrar uma paella, em estilo panelão, por €3. Se informar aos caras que você é brasileiro, pode descolar uma porção mais generosa.

ATRAÇÕES
Praças e Igrejas
O coração de Madri é a Puerta del Sol, que durante o século 15 era a entrada principal da cidade e, hoje, é ponto de partida para conhecê-la. A Iglesia de San Ginés, na Calle San Martín, é uma das mais antigas. A Plaza Mayor é a mais importante praça e foi construída entre 1617 e 1619 para Felipe II. Palco de execuções públicas e batalhas, hoje nada mais é do que um ótimo lugar para sentar-se em um café.Próxima a ela está a Plaza de la Villa, praça histórica com o antigo ayuntamiento (prefeitura) da cidade. De lá você pode ver a Torre de los Lujanes, de arquitetura gótica construída na Idade Média. Existem outras igrejas interessantes, como a de San Andrés, na Plaza de San Andrés, 1 (metrô La Latina), Basílica de San Francisco El Grande, na Plaza de San Francisco (metrô Puerta de Toledo), entrada €3, e a Catedral de Nuestra Señora de la Almodena, na c/ Bailén 10 (metrô Opera).

Grandes Museus
O Paseo del Arte é uma espécie de passe válido por 1 ano, que permite a entrada nos 3 principais museus de Madri (ou mesmo da Espanha): Museu do Prado, Centro de Arte Reina Sofia e o Museu Thyssen-Bornemisza. Custa €7,66. Se você vai em todos (e os 2 primeiros são imperdíveis) pode ser vantajoso. Entretanto, não valerá a pena se você puder usufruir dos descontos e entradas gratuitas nos dias e horários que os museus oferecem.
Você que colou na escola
Pablo Ruiz Picasso
Nascido em Málaga em 1881, foi um dos maiores artistas do século 20. No início de sua carreira, suas pinturas caracterizaram-se por duas fases: Azul (1901-1904), melancólica; e Rosa (1905-1907), lírica. Numa etapa seguinte, seu trabalho expôs a decomposição da realidade sob uma inovadora perspectiva - criando o Cubismo. Nos anos 30, este movimento de geometrização das formas naturais fundiu-se ao Surrealismo e ao Expressionismo, quando data uma de suas mais significativas obras, Guernica (1937). A partir dos anos 40 começou a diversificar seu trabalho em outras formas artísticas (escultura, cerâmica, gravuras), além da recriação de quadros célebres. Em seus anos de velhice passou a retratar a juventude e o erotismo.
Museo Centro de Arte Reina Sofia Calle de Santa Isabel, 52, em frente à estação de metrô Atocha (linha 1). Abre de qua/seg 10h-21h, e domingos até 14h30, fechado terças. Entrada €3,01/1,50 (estudante), gratuita aos sábados a partir das 14h30 e domingos. Um dos mais interessantes museus da Europa, exibe uma coleção de arte moderna espanhola, especialmente da primeira metade do séc. 20. Aqui fica a famosa e realmente impressionante Guernica, a manifestação de Picasso sobre a bomba e o ataque germânico na cidade basca que intitula o quadro. Outros mestres a serem conferidos são Salvador Dalí e Joan Miró. Exposições periódicas de arte contemporânea também têm seu espaço, o que pode incluir fotografia e vídeo entre outras instalações.
Museo del Prado Metrô Banco de España, Atocha ou ônibus 9, 14, 19, 27 ou 37. Abre de ter/dom 9h-19h, fechado segundas. Entrada €3,01/1,50 (estudante), gratuita aos domingos e nos dias 18/maio, 12/out, 6/dez. O mais famoso museu da Espanha fica num prédio em estilo neoclássico, construído em 1785, aberto ao público desde 1819. Apresenta as mais importantes coleções de pintura espanhola, flamenca e italiana do século 11 ao 19. Entre os espanhóis chamam a atenção Velázquez e sua famosa obra Las Meninas, uma das pinturas mais populares; El Greco, de origem grega e com influências italianas, mestre em retratos e pinturas religiosas; e Goya, com seu misto de ironia e tragédia. Ainda, trabalhos de Bosch, Rubens, Tintoretto, Ticiano, Dürer, Botticelli e Rafael. O Casón del Buen Retiro, um subsidiário do museu, contém pinturas espanholas do séc. 19. Destaque para obras de Vicente López, Rosales, Alenza e outros. Abre de qua/sex 11h-14h30 e 15h30-20h.
Museo Thyssen-Bornemisza Paseo del Prado, 8, quase em frente ao museu do Prado. Abre de ter/dom 10h-19h. Entrada €4,80/3,01 (estudante), exposições temporárias por €3,61/2,41, para ambas €6,61/3,61. O barão Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza começou a colecionar as obras nos anos 20. Mais tarde, seu filho acrescentou ao acervo pinturas modernas. Em 1993, as tapeçarias, esculturas, objetos de ouro e as mais de 800 pinturas foram adquiridas. Há ainda obras da Renascença italiana, do Expressionismo alemão, pinturas holandesas do séc. 17, americanas do séc. 19 e exemplos do Construtivismo russo. Destacam-se El Greco, Monet, Goya, Van Gogh, Picasso, Dalí e outros.

Outras atrações
Palacio Real Calle de Bailén, metrô Opera ou ônibus 25 ou 39. Abre de seg/sáb 9h30-17h, domingos e feriados 9h-14h. Entrada €8, estudantes €3,30, às quartas gratuito para cidadãos com passaporte europeu. Construído no século 18, impressiona pelos adornos. A sala do trono pode ser visitada, mas você não vai encontrar ninguém da família real por lá. O prédio é usado hoje somente para recepções oficiais. O Campo del Moro fica atrás do Palácio Real, com fontes e estátuas. Saindo do palácio, pelo Paseo de las Estatuas, está o Parque del Buen Retiro, um ótimo lugar para descansar.Real Monasterio de las Descalzas Reales Plaza de las Descalzas 3, metrô Ópera ou ônibus 3, 15, 50 ou 53. De ter/sáb 10h30-12h45 e 16h-17h45 (sextas somente pela manhã), dom/fer 11h-13h45, fechado segundas. Entrada €5, estudantes €2,50, quarta gratuito aos europeus. Fundado em 1559 por Joana da Áustria, era um antigo palácio renascentista, onde a ordem cresceu com a entrada de damas da nobreza, que doavam seus bens (objetos de arte, tapeçarias, quadros, imagens sacras), tornando-se assim uma das casas religiosas mais ricas da Espanha.
Museo Arqueológico c/ de Serrano 13, metrô Serrano/Cólon. Abre de ter/sáb 9h30-20h30, e domingos 9h30-14h. Entrada €3,01/1,50 (estudante), gratuito sábados a partir das 14h30 e domingos. O museu conta a história da região Ibérica desde os tempos pré-históricos com uma réplica das pinturas encontradas na caverna de Altamira, passando pelas eras romana, cartaginesa, grega, visigoda, moura e cristã.Museo Panteón de Goya Paseo de San Antonio Florida 5, metrô Principe Pio. Abre ter/sex das 10h-14h e 16h-20h, sáb/dom das 10h-14h, fechado segundas e feriados, entrada livre. Nessa pequena igreja construída em 1798 está a tumba do pintor Goya, e também um de seus melhores trabalhos, em frente ao altar: as pinturas do forro e da cúpula.

El Rastro Espalha-se pela c/ de Ribera de Curtidores e c/ de los Embajadores, próximo ao metrô Latina. Acorde cedo no domingo e dirija-se a El Rastro, o grande mercado de pulgas, onde você pode encontrar de tudo. Funciona das 10h-15h. Cuidado com a mochila e a bolsa.
Real Jardín Botânico Belíssimo jardim ao lado do Prado, metrô Atocha. São oito hectares abertos à visitação de 10h-18h (até 21h no verão), entrada €1,50, estudantes €0,75 Destaque para o Arboretum, com uma coleção de árvores da região, coníferas e plantas exóticas e tropicais. Além disso, no Jardín Taxonómico, estão expostas mais de 1800 espécies de cactos, uma estufa de orquídeas e plantas carnívoras.

Arredores Madri
Segóvia Apesar de apenas a uma hora e meia de Madri (facilmente acessível de ônibus ou trem de cercanias, com várias saídas diárias), Segóvia pode render bem mais que uma day trip, tamanho o número de atrações, da beleza e do astral da cidade. Cercada por dois rios e situada no alto de um vale, com aproximadamente 55 mil habitantes, três construções de tempos e culturas distintas definem a silhueta. O aqueduto romano, datado do século 1 d.C., fascina por seu porte e preservação, sendo o mais alto sobrevivente do Império Romano, com 29 metros de altura em dois níveis de arcadas - cruzando majestosamente uma parte da cidade. No charmoso centro histórico, você encontra aquela que é considerada a última catedral gótica da Espanha, um imponente prédio construído entre 1525 e 1590. Um pouco adiante, na beira de um grande penhasco, o impressionante Alcázar, reconstrução do século 19 de um original mouro dos séculos 13 e 14. Com suas torres de chapéu de bruxa, diz-se ter inspirado Walt Disney em suas histórias de princesas presas em castelo. Dá pra acreditar. A paisagem do local é fantástica, assim como dos que podem apreciar Segóvia vista de baixo. Existem uma penca de igrejas interessantes na cidade, e mais informações, assim como dicas de acomodação, consulte as CIs locais, na Plaza Mayor, no centro histórico, e na Plaza del Azoguejo, junto ao aqueduto.Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial Construção de granito do séc. 16, situado a uma hora de Madri. Abre de ter/dom de abr/set das 10h-19h e out/mar das 10h-18h. Entrada €8 (guiada), €7 (livre), €3,30 (estudante), gratuito nas quartas aos cidadãos europeus. Ônibus C-661 e C-664 saem da estação de metrô Moncloa (passagem €2,65). Foi erguido por Felipe II, rei da Espanha, e lembra os tempos de glória do país. O monastério é dividido em Biblioteca, com uma coleção incalculável de obras, um Palácio do séc. 16, que foi a residência de Felipe II, uma Basílica, os Panteones de los Reyes e Infantes, com os restos mortais de 26 nobres da família real de Áustria e Bourbon, o Museo de Arquitectura, mostrando a história da construção do monastério em onze salas e uma Pinacoteca. Para se ter uma idéia da colossal construção, o El Escorial tem 16 pátios, 13 oratórios, 9 torres, 15 claustros, mais de 1500 pinturas, 88 fontes e 1200 portas. Espere levar o dia inteiro para a visita.

DIVERSÃO
Madri tem ótimos bares, que começam a lotar a partir das 23 horas. Há também discotecas, cinemas e concertos de ópera e música clássica. O point da noite madrileña é na Plaza Sant' Ana, c/ de las Huertas, Plaza de la Paja e na zona Malasaña-Chueca, ao norte da Gran Vía, também reduto gay.
Dança
O flamenco é a dança típica do país. De origem cigana, com influência artística da Andaluzía, expressa-se em três formas: Cante, a música, Baile, a dança e Guitarra, o som do violão. Em Madri é possível assistir em teatros, casas de espetáculos e em restaurantes turísticos. Cartazes em estações de metrô podem divulgar apresentações esporádicas, muito comum no Centro Cultural de la Vila. Informe-se no Guia del Ocio ou junto aos CIs.
TouradasO mais polêmico "esporte" espanhol, amado e odiado por muitos, merece ser visto para que se tire suas próprias conclusões. A maior arena do país é a Plaza Monumental de las Ventas, metrô Ventas, com touradas normalmente aos domingos entre março e outubro. Os ingressos podem acabar logo e têm preços variados de acordo com a importância da tourada e o lugar que você se senta (no sol é bem mais caro do que na sombra, mais ao alto é mais barato, e por aí vai), mas você deve conseguir a partir de €8.
Eventos especiais
A maior festa religiosa de Madri é a do santo padroeiro, San Isidro Labrador, no início de maio. São vários dias de festividade, com shows de música pela cidade, fogos de artifício, etc. Em agosto, acontecem as festas de la Paloma, San Caetano e San Lorenzo, e na última semana de setembro a Fiesta de Otoño, em Chamartín.

COMPRAS
A maior loja de departamentos é o El Corte Inglés, e sua matriz está ao norte da Puerta del Sol, na c/ de Preciados. Uma boa rua de compras é a Calle de Serrano, um quarteirão para oeste do Paseo de la Castellana, e na Gran Via existem algumas lojas interessantes, além do já citado mercado El Rastro.